tämän sarjan kärkikahinoihin napsahti kyllä yksi ehdokas ihan kertaalta: He's just not that in to you tulee Suomeen toukokuun alussa nimellä "Jätä se! Älä tuhlaa aikaasi vääriin miehiin". Uskomatonta. Pitänee etsiä jostain muitakin älyttömiä suomennoksia, jotta saan tänne listan aikaiseksi, mutta ei nyt. Nyt kirjoitan ruotsia.

// löysin muutamia (nyt on kai 4.4.)

The Amityville Horror - Luojan tähden, paetkaa!

Jingle All the Way - Isäni on turbomies

Bringing down the house - Elämä on laiffii

Good Will Hunting - Will Hunting

The Rules of Attraction - Fuck the Rules

A Hard Day's Night - Yeah! Yeah! Tässä tulemme!

Airplane! - Hei, me lennetään!

Airplane II: The Sequel - Hei, taas me lennetään!

The Kentucky Fried Movie - Hei, me nauretaan!

Spinal Tap - Hei, me rokataan!

Police Squad! - Hei, me pamputetaan!

Scandalous - Hei, me vakoillaan!

Fear of the Black Hat - Hei, me räpätään!

Doin' Time - Hei, me lusitaan!

... ja näitä riittää...